皮影戲的歷史文化

皮影戲起源於中國，明末清初時期傳入台灣，與布袋戲、魁儡戲並列為台灣三大偶戲，也被稱為最古老的電影，然而，隨著現代娛樂興起與傳統戲班逐漸解散，皮影戲在北部幾乎面臨失傳危機，如今僅剩影子傳奇劇團持續推廣這項傳統藝術。

影子傳奇劇團由蕭如訓老師於1993年在北部創立，起因於他在北部工作卻看不到皮影戲的身影，於是到高雄學習皮影技藝後，希望將這門工藝帶回台北扎根。劇團經理蕭乃誠表示，皮影戲最初由鄭成功時期從台南傳入，父親成立劇團的目的就是延續文化命脈。

攝影／李欣蓉

光影之間的巧手藝術

在演出技法上，皮影戲講求光、影與操偶技巧的完美配合。操偶師必須同時控制燈光距離、戲偶動作節奏與角色聲音變化，每一個踢腿、跑步與翻跟斗的動作，都需要多年訓練才能展現流暢畫面。劇團團長蕭孟通指出，傳統武打動作尤其講究，操作桿的旋轉甚至能呈現兵器打鬥效果，展現皮影戲的獨特表演魅力。

從牛皮到塑膠片 技法創新

除了演出技術，戲偶製作更是皮影戲的重要核心。劇團團長蕭孟通表示，傳統戲偶以牛皮製作，需要經過描圖、雕刻、綁線等繁複工序，一隻戲偶往往需花費近一週完成，且透光度不足時會影響演出效果。為兼顧保存技藝與推廣效率，劇團開始以塑膠透明片取代牛皮，使製作時間縮短並提升耐用度，也更適合教學使用。劇團經理蕭乃誠說到，劇團也針對操作方式進行改良，過去戲偶無法轉身，必須製作兩隻角色交替演出，透過改良操作桿，現在戲偶能自由轉身，操偶更便利，也讓動作表現更靈活。

攝影／李欣蓉

文化傳承 走進校園

在推廣方面，影子傳奇劇團也積極走入校園與各領域合作，劇團經理蕭乃誠提到，劇團目前透過親子工作坊、商業展演與政府合作案，讓更多民眾認識皮影戲，並以教育系統訓練學生參與比賽，從中理解傳統藝術的價值。從創團者的堅持到新一代的創新改革，影子傳奇劇團以光影為媒介，讓百年藝術與時代接軌，在保留文化精神的同時，也賦予皮影戲新的生命力，使這項傳統技藝在現代社會持續發光。

攝影／李欣蓉

淡江新聞 張祐榆 李欣蓉 採訪報導

延伸閱讀：

全臺唯一客家親子皮影劇在臺北，回憶泡影看見愛與成長的故事

共賞皮影戲迷人魅力 《游於藝-巡演列車》駛入中市偏鄉校園

更多報導請看：淡江新聞