攝影／黃子馨

平溪天燈二十年來成為國際的亮點，帶動了地方經濟，觀光人次僅次於淡水和九份，在2019年達到698萬人。近年天燈環保問題在國際間受到關注，文化銀行在2017年便與林國和師傅合作，研發以再生紙製成的「永續天燈」，帶來了新的選擇。

攝影／黃子馨

平溪天燈師傅林國和一手拿著傳統天燈，一手拿著永續天燈說：「這個天燈是個架子，上面沒有火了會掉下來，它會製造很多的垃圾。這個環保天燈，它不會掉到一絲的殘存的那種紙張，或是殘存的這種支架下來。看到天燈整個燒掉，他們很高興說：『哇！我可以祈福，可以許願，也可以造就我們地方上的環保的問題可以解決。』」

攝影／黃子馨

建立回收體系 傳統天燈兼顧環保

平溪多數店家認為現今的傳統天燈已經十分環保，近年當地居民皆致力回收天燈殘骸，業者表示有七至九成的天燈可被再利用。而由竹片、鐵絲與道林紙構成的傳統天燈，長期下來也會在環境中自然分解。

攝影／黃子馨

天燈民俗文化發展協會理事長胡民樹解釋，清潔隊會拿沙拉脫或是一些環保塑膠袋，跟你換紙的部分；框框的部分就是把它整理乾淨，交給店家就是一個八塊錢，二十五個綁一個剛好兩百塊。老的八、九十歲，他看到天燈他也會去撿，讀幼稚園的他也會去撿，只要看到天燈每一個人都會去撿，撿不到的它也會自然分解。

天燈業面臨挑戰 新世代倡多元永續

天燈的光環使九〇年代因礦業停採而沒落的平溪再次復甦，從製作天燈、經營店舖、販售紀念品到天燈回收，這項產業帶來的收入養活了當地家家戶戶的生計。隨著環保意識的高漲，平溪再次面臨挑戰。一群返鄉青年們，也開始為了平溪下一步的發展謀求出路。

圖片提供／嘻哈平溪

平溪區龍安社區發展協會理事長吳明賢表示，只有一個亮點的話會有疲乏感，假設你把平溪其他美好都做出來，這裡的旅遊觀光服務業才會比較朝永續這個方向前進。所以我們去山裡面找了秘境型的瀑布，還有就我們從小長大認知的礦業文化，和這裡的歷史建築物做一個像田野調查的盤點，這些美好都應該被人家看見。

圖片提供／嘻哈平溪

天燈產業因人們相信的力量而發展至今，平溪的繁榮與永續，是當地人共有的目標與盼望，願以那份堅定的信念，來拓展永續發展的可能，為這座美麗的山城開創嶄新的未來。

淡江新聞 黃子馨 韓邦伃 採訪報導

延伸閱讀：嘻哈平溪粉絲專頁

更多報導請看：淡江新聞