客家成果展推動文化傳承

11 月 21, 2017, CULTURE體育藝文

自國語運動推行至今，使用客家話的人口逐漸減少。為了讓母語文化得以傳承，新北市客家事務局首次舉辦了“客家成果展”。民眾齊聚在市民廣場，除了能夠進行動態的體驗活動，也能觀賞藝術與歌唱表演。現場熱鬧的氣氛展現了民眾對文化的熱愛。

一身客家姑娘打扮的小朋友，以小巧的雙手攪拌著研缽內的擂茶，這裡是新北市政府客家事務局所舉辦的「客家成果展」。為了讓更多人認識客家文化，新北市的市民廣場聚集了大朋友、小朋友一起體驗有趣的活動。

我們今年辦這個客家成果展是第一次，主要目的是希望所有的人，或者是更多的人來認識客家的文化。客家人其實他們在每一年的大概在年底的時候，他們都會有一個慶收冬，謝謝這個大地還有神明給他們豐收。

客家話演繹布袋戲 學習語言成樂趣

不只有好玩的遊戲，學習客家話也可以很有趣。「山宛然」劇團將客家話融入布袋戲，利用生動活潑的表演方式，與台下的觀眾互動教學，讓語言的學習不再侷限於課本之內。

剛開始我就是把客家的文化，把它融入進去，就講客家話。布袋戲其實就很好玩，只是現在包括閩南話，或者客家話，像小朋友或民眾可能慢慢的因為不熟悉，大部分講普通話、國語，所以就失去它的趣味性。第一個它就可以把客家的俚語還有一些戲偶好玩的動作，然後用輕鬆的方式，更簡單地讓小朋友去瞭解。

客家山歌結合搖滾為歌曲增添創意

成果展的現場還有客家歌手的演出，優美的曲調不絕於耳。其中神棍樂團更將客家山歌融入在流行的搖滾樂中，為客家話注入了創新的元素。

從小就是聽蠻多流行音樂、西洋音樂這樣，然後大學開始玩樂團。後來就是想要做一些比較跟別人不一樣的音樂。因為從小家裡就是長輩啊，就是都會聽一些傳統客家音樂，所以就自己是客家人這個身份，就想把這個東西做一個結合。

「客家成果展」結合了傳統文化與創新思維。民眾通過交流、體驗與玩樂，使客家文化得以傳承下去。

淡江新聞鍾靜妮林沂萱採訪報導